Ce qu’il faut d’abord savoir, c’est qu’au Moyen Âge, il n’y avait pas d’orthographe fixée du tout. Il n’y avait que des variantes. La variante, elle existe depuis toujours dans la langue française. Il y a eu au 17 siècle, l’Académie française qui a fait une tentative d’uniformisation de l’orthographe. Mais, elle n’a jamais été complètement aboutie. Au 17-18 siècle, il y a même un linguiste qui a observé que la règle, c’est la variante. Donc, l’orthographe n’est pas fixée, elle n’a jamais été fixée. C’est seulement à partir du 19 siècle, qu’il y a eu une volonté d’en faire quelque chose de fixe…Ce dont beaucoup, beaucoup d’enseignants n’ont pas toujours conscience. Et c’est quelque chose que moi-même j’ai appris à 33 ans alors que j’avais fait des études romanes pour être professeur de français.
DOMINIQUE DUPRIEZ – LA NOUVELLE ORTHOGRAPHE EXPLIQUEE A TOUS ! – ALBIN MICHEL
Commentaires récents